1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber.

Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten.

Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Sofern über die Website Verträge geschlossen oder angebahnt werden können, werden die übermittelten Daten auch für:

  • Vertragsangebote
  • Bestellungen
  • sonstige Auftragsanfragen

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht:

  • unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten
  • die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen

Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Außerdem haben Sie das Recht:

  • die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
  • sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren

Für Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

Raidboxes

Anbieter:
Raidboxes GmbH
Hafenstr. 32
48153 Münster

Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Raidboxes verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.

Weitere Informationen:
https://raidboxes.io/legal/privacy/

Rechtsgrundlage

Die Verwendung von Raidboxes erfolgt auf Grundlage von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabiler Website)

Sofern eine Einwilligung abgefragt wurde:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
  • § 25 Abs. 1 TDDDG

Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.

Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Zainab Awada
Dingbängerweg 54
48163 Münster
Telefon: +49 174 2847240
E-Mail: zainab@dolmetscher-awada.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die über Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten bleiben bei uns, bis der Zweck der Datenverarbeitung entfällt.

Eine Löschung erfolgt:

  • nach Widerruf Ihrer Einwilligung oder
  • bei berechtigtem Löschersuchen

Ausnahmen bestehen bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtlich).

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt je nach Fall auf Grundlage von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Zusätzlich:

  • Art. 9 DSGVO bei besonderen Datenkategorien
  • Art. 49 DSGVO bei Drittstaatentransfer
  • § 25 TDDDG bei Cookies / Endgerätezugriff

Complianz (Consent-Management)

Einsatz zur:

  • Verwaltung von Einwilligungen
  • Speicherung von Nutzerentscheidungen
  • Anzeige von Cookie-Hinweisen
  • Widerrufsmöglichkeiten

Gespeichert werden:

  • Nutzer-ID
  • Sprache
  • Einwilligungsarten
  • Zeitpunkt der Zustimmung

Website: https://complianz.io/
Datenschutz: https://complianz.io/legal/

Empfänger von personenbezogenen Daten

Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn:

  • sie zur Vertragserfüllung notwendig ist
  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht
  • ein berechtigtes Interesse vorliegt
  • eine andere Rechtsgrundlage greift

Bei Auftragsverarbeitung erfolgt dies auf Basis eines entsprechenden Vertrags.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen, sofern diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO basiert.

Bei Direktwerbung gilt:

  • vollständiger Widerspruch jederzeit möglich
  • Daten werden danach nicht mehr verwendet

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Recht auf Datenübertragbarkeit

  • Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten
  • diese an Dritte übertragen zu lassen (sofern technisch möglich)

Auskunft, Berichtigung und Löschung

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Dieses Recht besteht insbesondere, wenn:

  • die Richtigkeit der Daten bestritten wird
  • die Verarbeitung unrechtmäßig ist
  • Daten nicht mehr benötigt werden, aber für Rechtsansprüche erforderlich sind
  • ein Widerspruch eingelegt wurde

Quelle:
https://www.e-recht24.de